这几天,人鱼爱丽儿配音歌曲《你的世界的一部分》的音频版受到了听众的关注,褒贬不一。
有人打了,欣赏一下DuyenQuynh的声音-为美人鱼配音和唱歌的女歌手。不过,也有意见认为她的声音比较“硬”,不适合年轻女孩的形象。
面对褒贬不一的声音,音乐总监裴长江对媒体作出回应。他认为维颜琼在演唱和配音方面都做得很好。他透露,迪士尼在美国和亚洲的代表都选择了DuyenQuynh,因为她的声音低沉。
旧版本,所以我认为迪士尼选择DuyenQuynh不会有偏见,”他说。
DuyenQuynh在5月21日晚的电影《小美人鱼》首映式上。
DuyenQuynh出生于1990年,赢得爱情说书人冠军,闪亮的双星.../p>
为了获得为美人鱼爱丽儿配音的信任,DuyenQuynh必须与她以及其他20名候选人一起通过2轮严格的选拔。她说:“对于一个没有接受过任何配音训练的人来说,被选为一部与许多人的童年有关的电影的主角真的很难描述。”
DuyenQuynh说选角那天,她知道自己是名单上年龄最大的候选人。这也是女歌手必须克服的一个很大的压力,因为爱丽儿这个角色还很年轻。
女歌手坦言:“我有困难,因为我要保持一个女孩的精神在她的年龄。
16-17岁,但我也必须保持声色与原作一致。我认真地表演这个角色,每一个字,每一个呼吸,每一次停顿,每一次扭动都尽可能地符合原作可能并且仍然保持它。情绪化并且仍然清晰的越南语”。
女歌手身着白色罩杯裙大秀性感身材。
对于社交网络上的争议,维颜琼表示,在这一版中,剧版本发生了变化,使Ariel的性格更加坚强和个性化,女主角HalleBailey的声音也朝着这个方向发展。所以在配音和演唱的过程中,维颜琼被迫坚守制作人的标准和要求。“其实,如果原著用的是‘娃娃音’,或许拿到爱丽儿声音的人真的不是我”,她肯定道。
歌手也坦言:“唱歌部分是我的强项。我的应该比对白容易一些,难点在于展现一个16-17岁女孩子的音乐素质,坚强,爱探索新事物,随时准备投入危险的地方。这个版本不只是“娃娃音”“和动画版一样,但也要有更多的刺,气息和文字上的力量”。
DuyenQuynh说,能为美人鱼这个角色配音和唱歌,她感到非常开心和幸福。最重要的是,这位女歌手也是迪士尼电影的忠实观众之一。因此,在选角后被迪士尼选中为爱丽儿配音,让她倍感自豪,同时也倍感压力。