在2023年越南图书和阅读文化日的框架内,金东出版社出版了《越南人叫我达罗爸爸——国语文创作之旅》一书。这是第一本关于创作QuocNgu脚本的漫画书。
研究员NguyenQuocVuong,Dr.PhamThiKieuLy和画家TaHuyLong。节目吸引了大量年轻人和图书爱好者的参与。
演讲吸引了大量读者的参与。.
在研讨会期间,演讲者分享了完成本书过程中的喜悦和困难。这也是小读者有机会更深入地了解国语文字形成过程的历史。
画家达辉龙透露了他想重现越南语历史的愿望.越南通过他多年来展示的图像和书籍书写历史。如何轻松地接近过去的事情,将人物的思想传递到来世,解释历史真相中遗忘不清的事情?这也是为什么团队选择了半虚构的形式来呈现这本书。
作者群分享完成本书的过程。
越南人叫我达罗神父——创建国五的旅程剧本是一部半虚构的漫画书,讲述了传教士达罗的一生跌宕起伏的故事——亚历山大·德·罗兹,一位神父,属于梵蒂冈,自17世纪以来一直在越南,并在1651年印刷了第一部越南语词典方面有很大的功绩。
这本书的内容越南人称我为DacLo神父-创造QuocNgu文字的旅程基于作者PhamThiKieuLy2018年在索邦新大学的博士论文《越南语语法和拉丁字母的历史》。该论文于2022年在法国LesIndesSavantes出版社编辑并印刷成书;以及欧洲档案馆中的文件和传教士旅行的书籍。
这本书“越南人怎么叫我越南人怎么叫我”DacLo神父-创造Quoc的旅程Ngu文字”。
越南人称我为DacLo父亲-创建QuocNgu文字的旅程将两部分和谐地结合在一起:DacLo历史和越南文字。特别是DacLo的故事,特别以漫画书的形式呈现,让读者透过AlexandreDeRhodes的叙述,轻松了解国五剧本的创作历程。国语文版块带读者回到历史,了解国语文进入越南人民生活的历程。
此外,它旨在帮助读者有机会更好地了解越南语是怎样的记录的同时,作者还特意采访了创建国语文字过程中的三个典型人物:AlexandreDeRhodes、FranciscoDePina和Amaral的Gaspar,讨论了越南语拉丁文字的创建过程。
通过精选的惊心动魄和独特的剧集,讲述书写系统的创造和发展过程。越南的拉丁语-这是我们每个人都非常熟悉并且仍然依恋的。越南人叫我DacLo神父-创建QuocNgu文字的旅程有望成为年轻人更好地了解越南语的参考之一,传播对越南语这一越南民族非常美丽的语言的爱的火焰。
哈我