资讯-淘券派

HYBE家族“虚拟”新人发布出道MV 越南男歌手合作特殊角色:“惊到我怀疑这是垃圾邮件”

最近,HYBE正式推出了一位非常特别的新人,艺名是MIDNATT。之所以说这张脸很特别,是因为MIDNATT是HYBE的一个新的AI项目,由Hitchhiker直接制作,MIDNATT的声音是基于与HYBE长期合作的艺术家LeeHyun。

LeeHyun的原创歌曲是韩语,然后剧组会用AI将其翻译成其他语言,包括英语、西班牙语、中文、日语和越南语。在数字音乐平台上,Masquerade已经发布了6种不同的语言版本。

MasqueradeMV-MIDNATT

这首歌的越南歌词名为HoangDung

1值得注意的是,在数字音乐网站的致谢名单中,越南作词人给Masquerade的歌词都列为黄东。热播“NuongTho”的老板亲自确认了这个信息,并和我们分享了一个小技巧:

你有机会和HYBE家族的新人合作吗?

HYBE没有说选择Dung合作的原因,我也没有问,但相信HYBE此时已经对越南音乐市场做了一定的调研,以找到最适合该项目的人选。。最初,当收到来自HYBE的邮件时,Dung和他的团队非常惊讶,他们怀疑这是一封垃圾邮件(笑)。

第一次与一家公司合作真的很有趣也很荣幸。很棒的娱乐韩国,甚至更有趣,因为在娱乐业领先的韩国制作音乐的人受到越南艺术家的关注和联系。

为韩国歌曲写越南歌词的过程如何?

p>事实上,HoangDung在这个项目中的工作是在韩语歌曲的原始内容上改??写越南语歌词。虽然不是新作,但要保证歌曲内容不变,甚至要坚持原曲的思路和视角,所以Dung的作词过程也遇到了一些挑战。

尤其是越南语标点符号比较多,所以我要选择与内容相符的词,正确的意思,保证自然而然地唱出来,没有强迫感。Dung和HYBE对歌词进行了大约3次的编辑,并没有花太多时间,但也要感谢HYBE在收到越南语歌词时的支持与配合,然后在双方听取英文翻译和反馈时一起交流和编辑文章。

HoangDung为MIDNATT的出道歌曲写了越南语歌词

除了接受歌词之外,你和Kpop顶级公司之一之间未来还有另一个项目吗?不是吗?

Dung也希望有这样的机会,但这不能由HoangDung自己决定。或许Dung现在需要做的是继续努力,为音乐献身,最近在国内献给听众,一起希望他所创造的价值,能带给他人生更多更大的机会。很多其他大市场。

你能说说你拿到的薪水吗?

其实Dung从一开始就不在乎沙子的部分。我会不会拿到大量的钱,Dung认为做这样的项目机会不多,所以我就无忧无虑,一心一意地做。

这也是舞台。HoangDung想尝试多种颜色并添加新的他的音乐材料,所以当他有机会更新自己时,Dung就接受了HYBE。

感谢分享。HoangDung分享!