-您如何看待将PhuQuang和DoBao结合在一个节目中的想法?
-我刚刚接手了我父亲的音乐遗产,学习如何保存和发扬它,所以当河内歌剧院提出这个想法时,我非常喜欢它。我看多宝先生和我爸爸有一些共同点,比如爱情交响曲,两首歌的混音总是很饱满。这种相似性让我想尝试将两者结合起来。我也想听听另一位音乐家对我父亲的歌曲进行混音时的感受。我也知道,有时候新事物并不容易让人马上接受。因为我爸看了几场之后,我也觉得他的观众比较保守,跟他挺像的。就像你生孩子的时候,你给它塑造了整个身体,所以当你生孩子的时候改变很难让我感到满意。当他还活着的时候——正如DoBao先生分享的,我也知道——他的和谐必须保持不变。你可以混音,加乐器,但框架必须是这样的,比如:“你大爷的房子可以加装饰,但绝对不能破坏结构”。这对孩子们来说也是很难的。作曲家想要尝试的时候与他的工作。我也期待找到理解他的音乐人。Young音乐家PhuQuang和他的女儿TrinhHuong(照片:家庭纪录片)
-所以这将是PhuQuang音乐的彻底更新,因为DoBao在编曲方面天生就很大胆?-DoBao以我父亲的三、四首歌曲创作。我希望改变是渐进的,让每个人都能接受,而不是太突然。如果做PhuQuang&DoBaomusicnight的话,PhuQuang的印记还是要完整完整的保留下来,才能让大家看到两个不同的音乐人。从混音中保留PhuQuang音乐的感觉。我也明白,当我们太爱一样东西,当它变的难以接受。但我相信,如果变化向好,人们会认可的。在造就了音乐人的家庭节目中,PhuQuang的音乐更新到什么程度?-以后我更新了,但是我第一次整理,我保持原样不变。我也和大家聊过,因为今年是他去世后的第一年,所以我想把原作留在记忆中。但我也和范黄南导演分享,“记住”只有一次是很珍贵的。年年回忆,我也不想。我希望他的音乐继续存在。我想更新他的音乐,我不知道它有多成功,但我一定要试一试。有时我也要从失败中吸取教训。-音乐家PhuQuang离开后,你当然有机会回顾他的作品宝库。你对他的音乐的看法发生了什么变化?-过去,对我来说,父亲只是一个父亲,与著名音乐家无关。只是你的数组和我的没有关联。甚至有时我很害羞,不想让别人用我爸爸来评判我。因为他们是PhuQuang的孩子,他们爱我帮助我,我不是很讨厌,但我并不以此为荣。所以在他和粉丝的互动中,我通常不在场。我希望父子之间有正确的看法,不受光环的影响。当我父亲去世时,我真的感受到了对他的所有爱和钦佩。自从他离开后,人们通过我表达了那种爱。爸爸的音乐观念没有变。直到现在,我才更加为我的父亲感到骄傲。儿子对父亲的感情已经很深了,只是以前并不骄傲。“我是100%的古典音乐,轻音乐的异教徒。回国后,父亲邀请我和妻子参加。他也参加了他的一些节目,他还给我们写了一些歌,因为他想让孩子们播放他的音乐。通过那个,我对父亲的音乐有了更深的感受。有很多歌我什至不知道。部分原因是我从小就在国外多年”——钢琴家TrinhHuong音乐家PhuQuang和他的儿孙们(图:家庭资料)
-不请父亲为自己写更多器乐作品,我有点后悔?-爸爸也有很多不错的器乐作品,但我觉得歌曲还是他的强项。交响乐、器乐对他来说是一种热情,但由于歌曲的排列如此有名,他浪费了太多时间。器乐也需要巨大的投资。他的时间基金也不够让他做这么多,没想到父亲还要在乐器上做更多。音乐家PhuQuang的作品,是真的吗?