可以说,没有香水的泼水节新年是不完整的,也被称为“NamObThai”,一款为泰国四月炎热的晴天降温的纯净香水。
NamObThai蒸馏原料(照片:Thaipost.net)
NamObThai经常用于泰国人民传统的泼水节新年祝福仪式,称为“RodNamDumHua”。据此,泰国人会将香水浇在父母长辈的手掌和脚上。作为回报,他们将得到尊贵的前辈的宽恕和祝福。“NamOb”是一种从芬芳的鲜花中提取的液体香水的名称。芬芳如茉莉花、橙花、面包花……然后它是用香味蜡烛(由橙皮、乳香、红糖、蜂蜡和肉豆蔻制成)蒸馏而成的。这个过程的结果是一种淡黄色的液体,数量不多,泰国人通常只做自己和家人一天的用量。Mrs.ThiwapornSektrakul,一位训练有素的专家。NamObThai在古代皇家宫廷的配制中说:“NamObThai被认为是一种传统的泰国香水,可以与水混合,因为它不含酒精。与西方的香水不同,NamobThai由纯净水制成,不含化学物质,而且价格实惠。我们把混合清水的香水浇在每个人身上加持。水凉而香。天气炎热的时候,清凉香喷喷的水花洒在身上,让人心情舒畅。NamObThai常用于泰国人称为“RodNamDumHua”的泼水节传统新年祝福仪式(照片:istock)
许多研究表明,香料如作为乳香、檀香油、芳香油和乳液,最早由婆罗门在泰国素可泰时期(约公元5年)进口到泰国。公元1238年。MrsThiwapornSektrakul分享道:“古代泰国记载提到女王NangNoppamart或SiSudachanDevi在素可泰时期使用香水作为化妆品,这也是NamOb开始在泰国使用的时间。在国王拉玛五世(朱拉隆功)统治期间,香水在皇室中特别受欢迎。在皇宫里,皇室之间还举行了为国王制作特殊香水配方的比赛。每个皇家住所都有自己的秘方,散发着独特的香气。时至今日,宫中的妃子们都以身上散发着奇香而闻名。”RAIS国际学校幼儿园学生在2023年泼水节之际用NamObThai香水向老师们致敬(图片来源:RAIS)
NamOblotion的制作过程详解复杂,需要数小时,甚至数天才能完成,但最终结果令人叹为观止。Thiwaporn夫人说,每次她做“NamObThai”时,香味都能在空气中扩散很远。每逢泼水节,泰国人都会不忘买香味水浇在自己身上。爱在泰国新年之际祝福他们,就像一个令人难忘的传统美女。